I'm trying to use SegmentTemplate with SegmentTimeline as well.
With the configuration (I use FFMPEG to encode with the standard dash muxer), at some point, dash.js start to request the same chunk number, again and again all the time, and playback stops.